El proyecto Escena y Territorio llevará funciones y actividades de mediación a La Serena, Combarbalá y Vicuña. Su programación contempla el reestreno de Las Brutas, de Juan Radrigán, trece años después de su anterior montaje por la compañía, junto con la participación de artistas invitados que ampliarán el encuentro entre creación escénica y comunidades. Todas las actividades tendrán entrada liberada.
Más de dos décadas de trayectoria, mujeres que han hecho del teatro un espacio de
encuentro y una historia que continúa escribiéndose sobre el escenario. Con ese recorrido
como punto de partida, Teatro La Clave presenta Escena y Territorio, un proyecto de
programación y mediación que se desarrollará entre septiembre y octubre de 2026 en La
Serena, Combarbalá y Vicuña.
La iniciativa propone llevar el trabajo de la compañía a distintos espacios de la Región de
Coquimbo y, al mismo tiempo, abrir instancias de conversación y creación colectiva. El
teatro, la memoria y las experiencias de las comunidades serán los hilos conductores de un
recorrido que también incorporará a artistas invitados, enriqueciendo la propuesta con
nuevas miradas sobre el territorio.
Las Brutas: volver a una obra trece años después
Uno de los hitos centrales será el reestreno de Las Brutas, del dramaturgo chileno Juan
Radrigán, bajo la dirección de Charly Pacheco. La compañía retoma la obra después de
trece años, en un ejercicio escénico que no busca simplemente reproducir un montaje
anterior: quienes vuelven a encontrarse con el texto lo hacen desde otros cuerpos, otras
experiencias y otras memorias.
Ese paso del tiempo forma parte del sentido del reestreno. La nueva puesta en escena abre
la posibilidad de revisitar la obra desde el presente y desde la trayectoria de las actrices,
haciendo dialogar la memoria teatral de La Clave con las preguntas que Las Brutas continúa
planteando.
La función en La Serena se realizará el 24 de septiembre en el Teatro Municipal. Las puertas
abrirán a las 18:30 horas; a las 19:00 horas se ofrecerán las palabras de bienvenida y la
presentación comenzará a las 19:15 horas. Al finalizar, a las 20:30 horas, se desarrollará un
encuentro con el elenco y el equipo creativo.
La obra volverá a presentarse el 29 de octubre, a las 19:00 horas, en el Teatro Municipal
de Vicuña.
Mujeres que hacen territorio: la memoria también se crea en comunidad
El proyecto contempla además actividades de mediación que buscan extender la
experiencia teatral más allá de la función y propiciar encuentros entre artistas y
comunidades.
En La Serena, la actividad “Mujeres que hacen territorio” se realizará el 29 de septiembre,
de 15:00 a 18:00 horas, en la Delegación Municipal La Pampa. La jornada incluirá la
exhibición de un extracto del documental 18 años de historia de La Clave, un conversatorio
y una actividad artística colectiva.
Esta instancia propone compartir la trayectoria de la compañía como punto de partida para
conversar sobre memoria, participación cultural y creación, reconociendo las experiencias
de quienes construyen comunidad desde sus propios territorios.
Las actividades de mediación continuarán en Combarbalá el 3 de octubre y en Vicuña el 28
de octubre, ampliando el diálogo con las comunidades que forman parte del recorrido.
Un recorrido que incorpora nuevas voces artísticas
Escena y Territorio no se limita a trasladar el repertorio de Teatro La Clave entre comunas.
Su programación también invita a otras y otros artistas a participar del proyecto, sumando
lenguajes, experiencias y perspectivas que enriquecen el vínculo entre escena, memoria y
territorio.
En ese marco, Rocío Cifuentes Pizarro presentará su obra Esperando a la Camanchaca el 2
de octubre, a las 19:00 horas, en Combarbalá. Su participación incorpora la mirada de una
creadora regional cuya propuesta dialoga con la identidad local y los territorios, en sintonía
con el espíritu del proyecto.
A este recorrido se suman también Natalia Lillo y Ricardo General como artistas invitados,
aportando a una programación que entiende la creación como una experiencia compartida
y abierta al encuentro con otras voces.
Así, las funciones y mediaciones conforman una misma propuesta: reconocer la trayectoria
de Teatro La Clave, abrir espacios para nuevas colaboraciones y generar experiencias
culturales que permanezcan en la memoria de las comunidades.
PROGRAMACIÓN | ESCENA Y TERRITORIO 2026
🎭 LA SERENA
24 de septiembre · 19:00 h
Las Brutas, de Juan Radrigán
Teatro Municipal de La Serena
29 de septiembre · 15:00 a 18:00 h
Mujeres que hacen territorio
Delegación Municipal La Pampa
🎭 COMBARBALÁ
2 de octubre · desde las 19:00 h
Esperando a la Camanchaca
Rocío Cifuentes Pizarro
3 de octubre · 11:00 h
Mujeres que hacen territorio
Departamento de Cultura / Centro Cultural Nemesio Antúnez
🎭 VICUÑA
28 de octubre · 18:00 h
Mujeres que hacen territorio
Espacio Estación
29 de octubre · 19:00 h
Las Brutas, de Juan Radrigán
Teatro Municipal de Vicuña
Todas las actividades son gratuitas.
La escena se mueve. La memoria permanece.
Proyecto financiado por los Fondos Concursables del Gobierno Regional de Coquimbo
2026.
